martes, 4 de enero de 2011

Historias de esclavos: Si, amo. Lo que usted quiera, mi amo (*)

Aunque algunas veces se afirmara con total certidumbre, no se ha demostrado jamás que la gran mayoría de los esclavos no tuviera ningín concepto de la libertad y fueran, por consiguiente, dichosos, felices. Tales aseveraciones no tenían otra base que de meras conjeturas. La mayor parte de los propietarios creían entender  a sus esclavos y, estos, por su parte, no intentaban desmentir aquella idea. Al contrario, solo decían lo que sus amos deseaban escuchar y se adaptaron a las acciones características de su estado de sumisión.


(De la obra de Kenneth M. Stampp titulada 'The Peculiar Institution', 1956)

(*) Título nuestro

No hay comentarios: